TRANSPORT chiefs have dashed hopes that bypasses could be built for busy North Yorkshire towns and that a closed rail link could be reinstated. They said the bypass schemes for Pickering, Helmsley and for the south of Malton and Norton, had been ruled